Boyu Sports2023国际瑜伽日“中印传统文化传承互鉴的新路径”论坛成功举办6月20日，2023年国际瑜伽日暨中国（昆明）南亚文化艺术周、中印人文交流论坛系列活动在云南昆明举行，来自中印两国的嘉宾围绕“中印传统文化传承互鉴的新路径”主题展开讨论，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）南亚传播部主任、《中印对话》主编乔振祺主持该论坛。

　　中国社会科学院世界宗教研究所研究员李建欣指出，瑜伽的一些调身、调息和调心的方法在印度人民的长期实践中，已经证明是一种锻炼身体、促进健康的有效手段。印度瑜伽与中国的儒、释、道、医、武术作为亚洲的优秀文化遗产，在当代具有旺盛的生命力，值得我们挖掘和弘扬。

　　印度尼赫鲁大学教授拉盖什·古玛尔表示，“一带一路”倡议为促进文化交流提供了许多新途径，中国多家出版社已聘请翻译人员，进行中印经典文学互译工作，迈出了增进两国相互了解的重要一步。中国和印度是世界上仅有的两个人口超过10亿的国家，总人口占全球人口的三分之一，两国携手共进，将为世界各国人民带来更多利益。

　　云南民族大学中印瑜伽学院（国际太极学院）副教授于欣力指出，人文交流与互信、经贸往来共同构成我国对外交往的三大支柱。中印人文交流的接力棒已经传递到青年人手中，青年交流与思想激荡必将成为中印人文交流的希望和主旋律。中印两国传承文化文明，赓续友好友谊，需要年轻人搭建心灵相通的平台，为促进中印人文交流贡献智慧和力量。

　　广东印太和平与发展研究院研究员宋海啸表示，印度佛教哲学家龙树对汉传佛教的影响，折射出中印两个古老民族之间的互相借鉴和共同发展。龙树的哲学观念随佛教传入中国后，很大程度影响了中国佛教的发展方向。

　　浙江大学哲学系教授王志成提出，当代人可以用全新的管理学角度来理解印度先哲帕坦伽利的《瑜伽经》，针对生活中遇到的困惑、困难、困境以及环境的不确定性，充分利用瑜伽这一有效工具，对自己的生活进行科学管理，更好地获得人生启迪。

　　云南省社会科学院/中国(昆明)南亚东南亚研究院孟加拉国研究所副所长、副研究员郭穗彦表示，人民之间的美好感情将是推动中印关系改善的重要力量。需要采取一系列措施来促进中印人文交流，如改善签证政策、开通直航航线、推动学术交流、加强贸易合作Boyu Sports、发展跨境电商等，增进双方的相互了解和合作。

　　山东教育出版社副总编辑、编审祝丽表示，出版物是深化文明交流互鉴、增进文明互通互信的重要载体，出版业肩负着推动中华文化更好走向世界的神圣使命。基于山东教育出版社在中印出版交流方面的丰硕成果，建议要赓续中印文明交流互鉴的历史文脉，打造文化学术精品；以图书出版和文化交流为重点，加强人文交流，促进民心相通和文明互鉴。

　　印度德弗文化大学助理教授亚丁表示，2000多年来，中印两国通过佛教僧侣、使节、文化学者等的交流，建立了深厚的历史文化联系。历史上，印度文化对中国的、经济和文化产生了重大影响。今天，敦煌壁画、白马寺、云冈石窟等地依然是中印两国文明互学互鉴的见证。（撰文/卞秀红）